It's really easy to access your iTunes library from the internet. You need to register for a Stream My iTunes account and then install our iHomeServer for iTunes software which adds features to iTunes including an iTunes web server.
You're all ready!
If you've completed the above steps, you are good to go.
Click the login button at the top of the page to login to your account and access your iTunes library remotely